Океан наконец-то успокоился, заглотил обратно все водоросли и посветлел, а чайки стали летать, а не ползать по песку.

А я линяю.
Делаю я это деликатно, незаметно оставляя на всех поверхностях в доме образцы днк. Кстати говоря, как же приятно залезть на общий диван с песочными после пляжа ногами, вы даже не представляете.
Так, о чем это я.
А, вчера мы с Таней закупались продуктами на ближайшие дней пять. Загрузили мощную тележку, по-нашему, по-славянски. И на выходе уже уткнулись носом в мясо нарезное и сыр.
А надо сказать, что нам о мясе уже приличное время плакалось. Так что цель видимо окуклилась.
И тут у нас, цитируя Фреда, встал вопрос.
В чем измерять бекон? Граммы? Фунты? Килограммы? Метры?
Картина маслом по хлебу: стоят два русских пирожных в холодильнике на окраине Алабамы, лингвистка и спец по туризму, мерзнут ногами и бессловесно вожделеют плоти. Даже как-то непристойно.
Таня мне и говорит:
- Надо подойти и сказать, что нам нужен бекон.
- Это неочевидно, - говорю я. - Май нейм из Вася. Ай нид бэйкон. И еще кулаком по столу так стукнуть.

Хорошо, думаю я. Где наша не пропадала? Послушаем, как местные отмеряют.
Подходит к прилавку мужчина. Самый что ни на есть нужный нам, с со складчатым телом индийского бога и закрученными усами. Мы ждем, затаив дыхание.
Он же громогласно вопрошает у пожилой леди, которая занимается нарезкой:
- Не нарежете мне блрбрвб "американской ветчины"?
Черт, думаем мы. Вот и ответ на вопрос, почему мы не устроились официантками.
А надо сказать, что там было довольно шумно, а леди казалась глуховатой, поэтому она решила переспросить.
Мы вновь затаили дыхание. Неужели проблема не в нас, а в том, что сам клиент непонятно говорит?
И милая дама кричит, приложив ко рту руку:
- Нарезать вам блрврвб чего?

В общем, после скрипа моей дедукции, оказалось, что измеряется все в слайсах, кусочках то бишь. Мол, гив ми десять слайсов оф сливочный сыр, предположим. Покупатель может только выбрать толщину нарезки - пленочка, кусочек, кусок, кусман и полбатона из рекламы "папа может".
Вот так. А грозы продолжаются.

@темы: байки южного штата