Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: байки южного штата (список заголовков)
06:28 

Языковые трудности, сказала бы я. Языковые трудности всегда доставляют.
Живу я в славянском крыле. Тут у нас Тамбов, Екатеринбург, Молдова - мафия, захватившая чайник. Когда все уходят на работу - мафия просыпается. Когда приходят - мафия просыпается. Когда все засыпают - мафия просыпается. И начинает жрать И начинает пить чай.
У нас даже на пакете сахара написано, что он принадлежит рашн мафии. А на арбузе, дабы включить в долю болгарских собратьев, написано "Евросоюз". Маркером.
В общем, мы невыносимы.
читать дальше

@темы: байки южного штата

23:41 

пишет вам дядя федор

Пока в процессе летопись, я хочу поговорить о своей работе. О чем мне еще говорить, в принципе, кроме работы, природы и сплетен?

Работаю я в небольшом магазинчике на побережье. Продаем мы в основном майки из Гондураса по шесть баксов штука, накладные усы и полотенца с эмблемой Далласских Ковбоев. Также рядом с нами есть бар "Розовый пони", где смешивают коктейль "Розовый пони".
читать дальше

Тут мне сказали, что я мало пишу про практические вещи. А что я могу написать? Бытовые мелочи разве что.
- Час езды от города до города на такси обойдется вам в среднем от 90 до 100 баксов.
- В прибрежных группах городков свои тарифы - пять баксов с человека от магазина до кино, предположим. На шаттлы цена фиксированная. Все водители ждут чаевых! Они донесут вам сумки, станцуют, включат ACDC по радио - и после будут заглядывать прямо в душу, когда расплачиваешься.
- "Таргет" дороже Волмарта, не ведитесь на акции. Я ем этот миндаль и плачу, плачу.
- под песком на пляже живет куча крабов. аккуратнее с наступлением темноты, если хотите остаться с пальцами. даже если я это уже писала, я повторюсь. я люблю свои пальцы.
- девушки, женская гигиена в первый раз может оставить кучу вопросов. в штатах нет никаких капель для измерения объема, но у каждой марки прокладок сзади на коробочке есть своя собственная таблица, по которой иногда многое непонятно. тут совершенно одинаковые по функциональности прокладки могут быть указаны в разных ячейках этой таблицы, потому что НА ОДНИХ ЕСТЬ ЦВЕТОЧКИ А НА ДРУГИХ ЖЕ НЕТ.
- в общаге лучше прятать сладости. серьезно, никому не нужен ваш салат из шпината, но вот сожрать шоколад с торта или сделать вид, что "никогда не видел этого сникерса, да как вы могли подумать" - это за милую душу. еще покупайте пластиковые контейнеры и собственную посуду, даже если оная в наличии. серьезно, мой термостакан такой хитрой конструкции, что никому в голову не придет его одалживать. мне бы самой его открыть.
- вы думаете, что на побережье вам не нужен зонт? ХА. да вам иногда резиновый футляр может понадобиться, такие тут дожди.

@темы: советы, байки южного штата

05:31 

мне нужен бекон, ваша одежда и мотоцикл

Океан наконец-то успокоился, заглотил обратно все водоросли и посветлел, а чайки стали летать, а не ползать по песку.

А я линяю.
Делаю я это деликатно, незаметно оставляя на всех поверхностях в доме образцы днк. Кстати говоря, как же приятно залезть на общий диван с песочными после пляжа ногами, вы даже не представляете.
Так, о чем это я.
А, вчера мы с Таней закупались продуктами на ближайшие дней пять. Загрузили мощную тележку, по-нашему, по-славянски. И на выходе уже уткнулись носом в мясо нарезное и сыр.
А надо сказать, что нам о мясе уже приличное время плакалось. Так что цель видимо окуклилась.
И тут у нас, цитируя Фреда, встал вопрос.
В чем измерять бекон? Граммы? Фунты? Килограммы? Метры?
Картина маслом по хлебу: стоят два русских пирожных в холодильнике на окраине Алабамы, лингвистка и спец по туризму, мерзнут ногами и бессловесно вожделеют плоти. Даже как-то непристойно.
Таня мне и говорит:
- Надо подойти и сказать, что нам нужен бекон.
- Это неочевидно, - говорю я. - Май нейм из Вася. Ай нид бэйкон. И еще кулаком по столу так стукнуть.

Хорошо, думаю я. Где наша не пропадала? Послушаем, как местные отмеряют.
Подходит к прилавку мужчина. Самый что ни на есть нужный нам, с со складчатым телом индийского бога и закрученными усами. Мы ждем, затаив дыхание.
Он же громогласно вопрошает у пожилой леди, которая занимается нарезкой:
- Не нарежете мне блрбрвб "американской ветчины"?
Черт, думаем мы. Вот и ответ на вопрос, почему мы не устроились официантками.
А надо сказать, что там было довольно шумно, а леди казалась глуховатой, поэтому она решила переспросить.
Мы вновь затаили дыхание. Неужели проблема не в нас, а в том, что сам клиент непонятно говорит?
И милая дама кричит, приложив ко рту руку:
- Нарезать вам блрврвб чего?

В общем, после скрипа моей дедукции, оказалось, что измеряется все в слайсах, кусочках то бишь. Мол, гив ми десять слайсов оф сливочный сыр, предположим. Покупатель может только выбрать толщину нарезки - пленочка, кусочек, кусок, кусман и полбатона из рекламы "папа может".
Вот так. А грозы продолжаются.

@темы: байки южного штата

03:44 

экзистенциальненько

Вернулась после смены. Ахаха, ноги, чтовыделаете так больно.
Вчера мы открывали счет в Wells Fargo. Я попросила Найджела позвонить банковскому представителю, и тот пообещал приехать в течение пятнадцати минут. Найджел, накачанный религиозный ямаец, который даже ворчит вежливо, улегся спать в свою берлогу, а мы остались ждать.
читать дальше

@темы: байки южного штата

21:24 

Поток сознания на время перелета через Атлантику

В момент написания данного текста я нахожусь на борту самолета эйр берлин, который со скоростью 871 кмч и с температурой минус 45 за бортом несет меня через Атлантический океан. Согласно карте, светящейся у меня перед носом, мы сейчас посередине надписи "Берингово море", а время в Майями 7:30. Я только что окончательно проснулась.
читать дальше
Советы:
- упаковывайте багаж в пленку сами. Пленка стоит 30 рублей, услуга по упаковке - 300.
- держите DS поближе к телу - он убеждает в вашей достоверности
- все еще не знаю, что там с I-94, иммиграционным листком. судя по всему, тут уже перешли на электронную форму. мне на борту кроме печенья и пасты ничего не выдавали. Паста была вкусная, но беспокоиться я меньше не стала.


(8:48 - 16:59 КУСОК КАНАДЫ Я ТЕБЯ ВИЖУ
- 74 по Фаренгейту и - 59 по Цельсию за бортом)

@темы: советы, байки южного штата

18:18 

пертурбации

Куплены билеты air berlin до Майями через Дюссельдорф и american air от Майями до Пенсаколы. Ушлые американцы мало того что дерут дополнительно за багажное место, так еще и подняли цену на билет со вчерашнего дня на десять баксов. на тридцать

(Агент Антон, который работал со мной вчера, окружен исписанными бумажками. Он записывает все, что может оказаться полезным и непрестанно бормочет себе под нос отдельные цифры и буквы. Парадоксальный человек - чем безумнее он кажется, тем больше ему доверяешь.)
Сегодня мы беседовали с его коллегой. (Она медноволоса, статна и полногуба.)
- Видимо, по внутренним перелетам они гарантий не дают, - пожала плечами она.
ЧОВАЩЕ ХОТИМ ПОДНИМЕМ ЦЕНУ ХОТИМ ОПУСТИМ - подумала я, улыбнувшись ей. Капиталисты!

Ну не дают так не дают. В любом случае, грейхаунд до Пенсаколы идет восемнадцать гребаных часов, а на самолете я потрачу не больше часа. Даже если учитывать двадцать пять баксов за багаж.
Улыбайся, Джей, улыбайся. Надо всех любить.

перелет раз
перелет два

Статус Джея на данный момент
экзамены: 4/4 комплитед
зачеты: 6/9 комплитед
дней до отлета: 4

@темы: байки южного штата

Путешествие на запад: Work and Travel 2013

главная